6. For the purposes of section 3, the volume of diesel fuel distributed or used(1) to supply an aircraft, boat or ship engine,
(2) to supply a heating apparatus;
(3) for military purposes or scientific research;
(4) for industrial purposes other than combustion;
(5) in exclusion zone A as delimited in Schedule I;
(6) until the calendar year ending on 31 December 2024, in exclusion zone B as delimited in Schedule I;
is excluded from the total volume of diesel fuel for a given calendar year.
To determine the percentage by volume of low‑carbon‑intensity fuel content integrated into the total volume of diesel fuel distributed or used, the distributor may include the volume of low‑carbon‑intensity fuel content it has integrated into the volumes of diesel fuel excluded pursuant to the first paragraph.
1502-2021O.C. 1502-2021, s. 6.